The premium nature of TV has long made the channel a valued investment for brands, but as the connected TV ecosystem grows and fragments, the challenges of measuring that return on investment can make …